译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我(wo)已认不(bu)出来。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
1.软:一作“嫩”。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
17.董:督责。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。