译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
〔8〕为:做。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
腴:丰满,此指柳树茂密。
50.言:指用文字表述、记载。