译文
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
客(ke)居中吟咏着秋(qiu)天,只觉得心情(qing)寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇(pie),如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每(mei)一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
明灭:忽明忽暗。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。