译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发(fa)动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在(zai)阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处(chu)残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留(liu)一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入(ru)函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是(shi)他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐(zuo)泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
滴沥:形容滴水。
1.芙蓉:荷花的别名。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⒌但:只。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
6:迨:到;等到。
黩:污浊肮脏。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。