译文
魂魄归来吧!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐(le)地(di)好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐(lu)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳(yang)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床(chuang)上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
政事:政治上有所建树。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
合:满。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。