译文
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在(zai)齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天(tian)下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
你以前既然和我有成约，现(xian)另有打算又追悔当初。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发(fa)现了她。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
你不要径自上天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠(mian)。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
在三月三日这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
⑥竹肉：这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》：“丝不如竹，竹不如肉。”
⑿暗换青青发：乌黑的头发变灰变白。
此首一本题作《望临洮》。
君子：道德高尚的人。
①公父文伯：鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑤隔岸：对岸。