译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半(ban)裹着花瓣。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝(zhi)叶光润,庄稼茁壮生长。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
僵劲:僵硬。
8.酌:饮(酒)
⒂蔡:蔡州。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。