译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时(shi)过境迁而(er)消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中(zhong)有深情厚意(yi)也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
到底(di)为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑷郁郁:繁盛的样子。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
246. 听:听从。