译文
苏(su)晋(jin)虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
一同去采药,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
今日生离死别,对泣默然无声;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样(yang)的清贫。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
梦想和思念(nian)沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
瑞:指瑞雪
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
17、当:通“挡”,抵挡
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。