译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
莫学那自恃勇武游侠儿,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为(wei)证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同(tong)对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬(fen)芳馥郁的门廊。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
④无那:无奈。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
54、《算罔》:一部算术书。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。