译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未(wei)能一同回来(lai)。
碧云不到的地方雨水缺(que)短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听(ting)到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处(chu)是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
闲闲:悠闲的样子。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⒄靖:安定。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。