译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁(yu)郁葱葱,犹若刚刚画成。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你(ni)的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝(chao)房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑧汗漫:广阔无边。