译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你脸上泪水纵横,像(xiang)一枝鲜(xian)花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
银瓶沉入井底玉簪(zan)(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
魂啊不要去北方!
你独自靠(kao)着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采(cai)摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
45、受命:听从(你的)号令。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。