译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
跟随着(zhuo)张骞,被从西域移(yi)植到了中原。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
7.春泪:雨点。
百里:古时一县约管辖百里。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。