译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹(geng)。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远(yuan)来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开(kai)放。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
紫盖(gai)峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
爱:喜欢,喜爱。
足:多。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。