译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅(shuai)出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横(heng)。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai)(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉(feng)和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑷韶光:美好时光。
13、告:觉,使之觉悟。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。