译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得(de)不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓(bin)。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息(xi)。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
[23]觌(dí):看见。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
和:和谐。七弦:指七弦琴。