译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间(jian)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
有去无回,无人全生。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。