译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟(wei)政(zheng)纲。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
一年年过去,白头发不断添新,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(45)凛栗:冻得发抖。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
(3)几多时:短暂美好的。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
勒:刻。