译文
金石之坚尚会销(xiao)蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
不知何处吹起凄(qi)凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
同样是垂(chui)柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
为什么还要滞留远方(fang)?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始(shi)皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
(4)第二首词出自《花间集》。
凶:这里指他家中不幸的事
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑹烈烈:威武的样子。