译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
东风已经复苏万物,草(cao)木皆似欣欣欲语。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光(guang)(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片(pian)片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
这里的欢乐说不尽。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
13.“此乃……乎?”句:
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
②潺潺:形容雨声。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
妖:美丽而不端庄。
18.贵人:大官。