译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟(yan)云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
魂魄归来吧!
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿佛兰花的芳香。
说句公道(dao)话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
77. 乃:(仅仅)是。