译文
怀乡之梦入夜屡惊。
原野的泥土释放出肥力,
我们两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
日照城隅,群乌飞翔;
叹君也是个倜傥之才,气质品格(ge)冠群英。
明月夜常常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
战马思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。