译文
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
凭南(nan)燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反(fan)缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好(hao)多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木(mu)衰草令人悲愁(chou)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
智力:智慧和力量。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。