译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
文瑛好读书,爱做诗,常与我(wo)们(men)(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
常常记(ji)着宓子贱弹琴治(zhi)理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得(de)(de)就像霜雪一般。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是(shi)有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
7、莫也:岂不也。
陨萚(tuò):落叶。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
2、早春:初春。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。