译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青(qing)苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷(mi)蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄(qi)寒、月色的冷清,又哪里比(bi)得上乡愁的磨人呢?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑵流:中流,水中间。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑵连明:直至天明。