译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到(dao)瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝(jue)妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
西楚霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
像周代汉代能再度中兴(xing),是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
相辅而行:互相协助进行。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。