译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显(xian)赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱(tuo)衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
还有其他无数类似的伤心惨事,
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样(yang)爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
朅(qiè):来,来到。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。