译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人(ren)世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
去年正月十五元宵节,花市灯(deng)光像白天一样明亮。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉(chen)。良马三千多如云。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
悬:挂。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”