译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生(sheng)活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然(ran)看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨(hen)。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
吟唱之声逢秋更苦;
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
及:到了......的时候。
2.减却春:减掉春色。
7、 勿丧:不丢掉。
203. 安:为什么,何必。
1、匡:纠正、匡正。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
12.斗:古代盛酒的器具。