译文
待我尽节报效(xiao)明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
我的生命是有限的，而知(zhi)识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地(di)去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自(zi)然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
一时间云彩与高峰(feng)相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
在大半广阔(kuo)的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
注释
9.沁：渗透.
⑹五色诏：用五色纸所写的诏书。
⑵透帘：穿透帘子。
18.胸中万卷：胸中藏有万卷书。形容读书很多，学识渊博。
⑸万死：指历经无数次艰难险阻。投荒：贬逐到偏僻边远的地区。
⑽归心：回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》：“五月驰乘车，归心岂畏暑？”
105.浞（zhuó）：即寒浞，传说是羿的相，谋杀羿而自立为君。纯狐：羿的妻子。
51.中：指池水中。蛟：古代传说中能发水的一种龙。鼍（tuó）：即今之扬子鳄，俗名猪婆龙。