译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间(jian)天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
快进入楚国郢都的修门。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
洞(dong)房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪(xue)白的芦花。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
魂魄归来吧!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
其子曰(代词;代他的)
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑤南夷:这里指永州。