译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
燕子归来的时节,吹(chui)起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
蓑:衣服。
故:原因,缘故。