译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身(shen)在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
望一眼家乡的山水呵,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
请任意选择素蔬荤腥。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷(juan)不(bu)展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
汤和饭(fan)一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县(xian)皆出城迎送。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
谢,道歉。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。