译文
长庆三(san)年八月十三日记。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把(ba)栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我坐在窗前,可(ke)以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东(dong)吴远行而来的船只。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有(you)两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
荆宣王:楚宣王。
14.罴(pí):棕熊。
⑺醪(láo):酒。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。