译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起(qi)珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去(qu)了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀(huai)处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
阳光照耀江水,腾起了薄(bao)薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘(pan)旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑺时:时而。
④为:由于。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
81、赤水:神话中地名。