译文
四野的战争还没得到安平,我已(yi)经老了却得不到安宁。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时(shi),军中号角一吹,周围的边声也随之而起(qi)。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
满腹离愁又被晚钟勾起。
傍晚浮(fu)云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦(chang)娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⒅恒:平常,普通。
③汀:水中洲。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
4.解连环:此处借喻情怀难解。