译文
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一(yi)阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才(cai)会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微风中轻飘。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
忼慨:即“慷慨”。
②大将:指毛伯温。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。