译文
江边的城池好像在画中一样美(mei)丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
飞逝(shi)的时光,请您喝下这杯酒。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
昂首独足,丛林奔窜。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
注释
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑷独:一作“渐”。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
远:表示距离。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。