译文
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的(de)宝刀日夜在鸣叫。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
不要以为今天的宠爱,就能(neng)使我忘掉旧日的恩情。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑸怕:一作“恨”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。