译文
我家(jia)的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你如果喜爱她的幽静居(ju)处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神(shen)仙术。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
②朱扉:朱红的门扉。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(44)太史公:司马迁自称。