译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能(neng)跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
一个住在乡下以养蚕为(wei)生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断(duan)，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石(shi)了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
注释
以：因为。
13.为观游：经营园林游览。为，从事，经营。
46.服：佩戴。
⑹〔释担〕放下担子。释，放。
⑺蜀王：指唐玄宗李隆基。安史之乱中，安禄山叛军猛攻长安，李隆基急急逃到蜀地去避难，诗人因此叫他是“蜀王”。近信：新消息。
27.秦兵：指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战，像鸡狗一样被赶上战场卖命。