译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山流泪。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
其一
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你泪儿(er)盈盈,我泪儿盈盈,香罗带(dai)未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休(xiu)息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中(zhong)伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫(man)山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
60. 岁:年岁、年成。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑶攀——紧紧地抓住。
固:本来