译文
黄菊依旧与西风相约而至;
两岸是青山,满山是红叶,水(shui)呀,在急急地东流。
经常涉足偏僻村落,拨(bo)开草丛相互来往。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气(qi)。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐(yan)下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片(pian)荷叶都挺出水面。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
归休:辞官退休;归隐。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑