译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
手里(li)拿一根镶绿玉的棍(gun)杖,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上(shang)插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪(na)里有那闲工夫发愁(chou)呢。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑩映日:太阳映照。
忍顾:怎忍回视。
⑤恁么:这么。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
著:吹入。