译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不(bu)厌烦。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流(liu)水有多长,我的思念就有多久。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东(dong)山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(1)金缕曲:词牌名。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。