译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的(de)光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
只为报答君(jun)王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈(chen)兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
进献先祖先妣尝,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
世路艰难,我只得归去啦(la)!
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
15.阙:宫门前的望楼。
(174)上纳——出钱买官。
15.遗象:犹遗制。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑸罕:少。