译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷(mi)。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望您早日平(ping)定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
14.乡关:故乡。
⑧接天:像与天空相接。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
舍:家。