译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
万里外的(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
快快返回故里。”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要(yao)是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘(chen)埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿(yuan)猴清啼。
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
③旋:漫然,随意。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(15)渊伟: 深大也。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。