译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
细雨止后
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
亵(xiè):亲近而不庄重。